{"id":2152,"date":"2021-08-20T13:09:15","date_gmt":"2021-08-20T11:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/?p=2152"},"modified":"2021-09-30T13:53:06","modified_gmt":"2021-09-30T11:53:06","slug":"konferencja-prasowa-festiwalu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/2021\/08\/20\/konferencja-prasowa-festiwalu\/","title":{"rendered":"Znamy wyniki festiwalowych zmaga\u0144"},"content":{"rendered":"

W pi\u0105tkowe przedpo\u0142udnie w ogrodzie Centrum Kultury Rodzimej willa Czerwony Dw\u00f3r odby\u0142a si\u0119 konferencja prasowa, na kt\u00f3rej przewodnicz\u0105ca Jury Festiwalu dr Bo\u017cena Lewandowska og\u0142osi\u0142a wyniki konkursowych zmaga\u0144.<\/p>\n

W konferencji wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 Zast\u0119pca Burmistrza Miasta Zakopane Agnieszka Nowak-G\u0105sienica, kt\u00f3ra z\u0142o\u017cy\u0142a na r\u0119ce Dyrektor Festiwalu Joanny Staszak podzi\u0119kowania dla\u00a0 wszystkich os\u00f3b zaanga\u017cowanych w organizacj\u0119 wydarzenia. By\u0142 to tak\u017ce czas na podsumowanie i podzi\u0119kowanie wszystkim partnerom i patronom medialnym, kt\u00f3re w imieniu organizator\u00f3w przekaza\u0142a Dyrektor Zakopia\u0144skiego Centrum Kultury Beata Majcher.<\/p>\n

– Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce byli\u015bcie z nami. To by\u0142 wyj\u0105tkowy tydzie\u0144 – radosny, kolorowy, pe\u0142en \u015bpiewu i ta\u0144ca. Chcia\u0142abym, \u017ceby ca\u0142e nasze \u017cycie tak wygl\u0105da\u0142o. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za te wyj\u0105tkowe wsp\u00f3lne chwile i zapraszam ponownie do Zakopanego\u00a0 <\/em>– powiedzia\u0142a wiceburmistrz.<\/p>\n

– Pracowali\u015bmy bardzo ci\u0119\u017cko, ale by\u0142a to dla nas ogromna przyjemno\u015b\u0107. Szczeg\u00f3lnie dzi\u0119kuj\u0119 ca\u0142emu jury, kt\u00f3re musia\u0142o podj\u0105\u0107 ten trud i wyda\u0107 werdykt, a przecie\u017c wszystkie zespo\u0142y przepi\u0119knie zaprezentowa\u0142y si\u0119 na naszym Festiwalu<\/em> – do\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do podzi\u0119kowa\u0144 Dyrektor Joanna Staszak.<\/p>\n

Wszyscy zgromadzeni, zar\u00f3wno dziennikarze, jaki i przedstawiciele zespo\u0142\u00f3w, najbardziej oczekiwali na moment og\u0142oszenia wynik\u00f3w. W 52. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem G\u00f3rskich udzia\u0142 wzi\u0119\u0142o 12 zespo\u0142\u00f3w, w tym 8 zagranicznych i 4\u00a0 polskie.<\/p>\n

Przewodnicz\u0105ca dr Bo\u017cena Lewandowska poinformowa\u0142a, \u017ce po wnikliwej analizie prezentowanych program\u00f3w Jury postanowi\u0142o przyzna\u0107 nast\u0119puj\u0105ce nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia:<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Z\u0141OTE CIUPAGI:<\/h4>\n

Wraz z nagrod\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105 w wysoko\u015bci 8.000PLN<\/p>\n

KATEGORIA I:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eIstebna\u201d z Istebnej <\/strong>(Polska)<\/p>\n

KATEGORIA II:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eCununa Apusenilor\u201d<\/strong> (Rumunia)<\/p>\n

KATEGORIA III:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201e<\/strong>Prnjavor\u201d <\/strong>(Serbia)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/h4>\n

SREBRNE CIUPAGI:<\/h4>\n

KATEGORIA I:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eD<\/strong>yado Dragoi\u201d <\/strong>(Bu\u0142garia)<\/p>\n

KATEGORIA II:<\/u><\/p>\n

Regionalny Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eLachy\u201d z Nowego S\u0105cza <\/strong>(Polska)<\/p>\n

KATEGORIA III:<\/u><\/p>\n

Anatolian Folklor Foundation <\/strong>(Turcja)<\/p>\n

 <\/p>\n

BR\u0104ZOWE CIUPAGI:<\/strong><\/h4>\n

\u00a0<\/strong>KATEGORIA I:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Regionalny im. Jana J\u0119drola \u201eRegle\u201d z Poronina <\/strong>(Polska)<\/p>\n

oraz<\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Regionalny \u201eZbyrcok\u201d z Juszczyna <\/strong>(Polska)<\/p>\n

KATEGORIA II:<\/u><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eKoco Racin\u201d<\/strong>(Republika Macedonii P\u00f3\u0142nocnej)<\/p>\n

\u00a0<\/strong>KATEGORIA III:<\/u><\/p>\n

Nie przyznano<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

WYR\u00d3\u017bNIENIA REGULAMINOWE W POSTACI PARZENICY G\u00d3RALSKIEJ<\/strong><\/p>\n

Jury przyzna\u0142o:<\/p>\n

Zespo\u0142owi Piva <\/strong>z Czarnog\u00f3ry<\/p>\n

– za kunsztowne przedstawienie archaicznych form tradycji i kultury s\u0142owno-muzycznej.<\/p>\n

Zespo\u0142owi Tysmenychanka <\/strong>z Ukrainy<\/p>\n

– za \u017cywio\u0142ow\u0105 prezentacj\u0119 folkloru tanecznego i bogate stroje.<\/p>\n

Zespo\u0142owi Triscele <\/strong>z W\u0142och<\/p>\n

– za naturaln\u0105 ekspresj\u0119 i spontaniczno\u015b\u0107 w zakresie muzyki i ta\u0144ca.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Jury przyzna\u0142o r\u00f3wnie\u017c honorow\u0105 nagrod\u0119 im. Jeana Roche\u2019a<\/strong> zespo\u0142owi Piva <\/strong>z Czarnog\u00f3ry, za wierne odtworzenie obrz\u0119d\u00f3w, ich mistycznego znaczenia oraz archaiczny \u015bpiew.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ponadto Jury przyzna\u0142o nagrod\u0119 im. Prof. Romana Reinfussa<\/strong>, kt\u00f3rej inicjatorem jest Ma\u0142opolskie Centrum Kultury SOK\u00d3\u0141 w Nowym S\u0105czu, w postaci statuetki \u017bELAZNEGO KOHUTA<\/strong> oraz nagrody pieni\u0119\u017cnej w wysoko\u015bci 3000 z\u0142, dedykowanej zespo\u0142owi polskiemu, wyst\u0119puj\u0105cemu w kategorii I, za autentyzm i wierno\u015b\u0107 tradycji, oraz prezentacj\u0119 obrz\u0119d\u00f3w i zwyczaj\u00f3w w formie autentycznej. Nagroda trafia w tym roku do zespo\u0142u \u201eRegle\u201d<\/strong> z Poronina.<\/p>\n

 <\/p>\n

Po raz pierwszy w tym roku przyznana zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c nagroda w wysoko\u015bci 6000 z\u0142, ufundowana przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi<\/strong>, kt\u00f3ra adresowana jest do polskiego zespo\u0142u i przyznawana za wierno\u015b\u0107 tradycji i jej mi\u0119dzypokoleniowy przekaz. Nagroda trafia do zespo\u0142u \u201eZbyrcok\u201d <\/strong>z Juszczyna, kt\u00f3ry w przygotowanym programie prezentowa\u0142 si\u0119 w wielopokoleniowym, rodzinnym sk\u0142adzie.<\/p>\n

– Gratulujemy wyst\u0119p\u00f3w wszystkim zespo\u0142om i dzi\u0119kujemy za wzruszenia, kt\u00f3rymi nas obdarzy\u0142y poprzez sw\u00f3j taniec i \u015bpiew. Jeste\u015bmy pe\u0142ni podziwu i uznania dla zespo\u0142\u00f3w za to, \u017ce mimo tak trudnej sytuacji pandemicznej, przygotowane zosta\u0142y pi\u0119kne programy, za to, \u017ce podj\u0119\u0142y wysi\u0142ek i pokona\u0142y wiele trudno\u015bci, by do nas przyjecha\u0107 i pokaza\u0107 si\u0119 na scenie przed zakopia\u0144sk\u0105 publiczno\u015bci\u0105.<\/em><\/p>\n

Jak zawsze na ko\u0144cu festiwalu przychodzi moment na kr\u00f3tk\u0105 refleksj\u0119. Dostrzegamy zmian\u0119 pokoleniow\u0105 w zespo\u0142ach. Coraz mniej jest starszych wykonawc\u00f3w, tak\u017ce takich, kt\u00f3rzy wiedz\u0119 o otaczaj\u0105cej rzeczywisto\u015bci nabywali poprzez uczestnictwo w tradycyjnej kulturze \u2013 kulturze, w kt\u00f3rej si\u0119 wychowali i \u017cyli. Zast\u0119puj\u0105 ich, i taka jest kolej rzeczy, ludzie m\u0142odzi, kt\u00f3rym najwyra\u017aniej bliskie s\u0105 dawne tradycje i warto\u015bci, podobnie jak towarzysz\u0105cej wydarzeniom festiwalowym zakopia\u0144skiej publiczno\u015bci. To napawa optymizmem.<\/em><\/p>\n

Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni w\u0142adzom Zakopanego za odwa\u017cn\u0105 decyzj\u0119 organizacji w czasach pandemii tak ogromnego przedsi\u0119wzi\u0119cia, jakim jest Festiwal, i d\u0105\u017cno\u015b\u0107 do zagwarantowania w tych warunkach bezpiecze\u0144stwa wszystkim uczestnikom. Dzi\u0119kujemy wszystkim pracownikom, bez wysi\u0142ku kt\u00f3rych Festiwal nie m\u00f3g\u0142by si\u0119 odby\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce za rok zn\u00f3w spotkamy si\u0119 w tym pi\u0119knym miejscu pod Giewontem, w poczuciu, \u017ce stanowimy jedn\u0105, wielk\u0105, g\u00f3ralsk\u0105 rodzin\u0119, kt\u00f3rej bliskie s\u0105 takie warto\u015bci jak przyja\u017a\u0144, tolerancja i szacunek dla r\u00f3\u017cnorodno\u015bci – <\/em>podkre\u015bli\u0142o w protokole Jury.
\n<\/em><\/p>\n

Jury pracowa\u0142o w sk\u0142adzie:<\/p>\n

Przewodnicz\u0105ca<\/p>\n

dr Bo\u017cena Lewandowska\u00a0 (Polska)<\/p>\n

Cz\u0142onkowie:<\/p>\n

mgr Mikl\u00f3s Braun (W\u0119gry)<\/p>\n

mgr Jozef\u00a0 Buri\u0107\u00a0 (S\u0142owacja)<\/p>\n

mgr El\u017cbieta Chodurska (Polska)<\/p>\n

dr Marius Ursu\u00a0 (Rumunia)<\/p>\n

dr Evgenia Grancharova\u00a0 (Bu\u0142garia)<\/p>\n

doc.\u00a0 B\u00fclent Kurti\u015fo\u011flu\u00a0 (Turcja)<\/p>\n

mgr Didier Bernard (Francja)<\/p>\n

mgr Juan Luis Unzurrunzaga ( Hiszpania)<\/p>\n

mgr Halina Maciata Lasak ( Polska)<\/p>\n

Sekretarz\u00a0 Jury Ewa Piszczek<\/p>\n

Ciupagi ufundowane zosta\u0142y przez MINISTRA KULTURY, DZIEDZICTWA NARODOWEGO I SPORTU.<\/strong><\/p>\n