{"id":645,"date":"2020-08-25T14:31:56","date_gmt":"2020-08-25T12:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/?p=645"},"modified":"2020-09-04T14:11:55","modified_gmt":"2020-09-04T12:11:55","slug":"od-16-do-22-sierpnia-zakopane-tetnilo-folklorem-ziem-gorskich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/2020\/08\/25\/od-16-do-22-sierpnia-zakopane-tetnilo-folklorem-ziem-gorskich\/","title":{"rendered":"Od 16 do 22 sierpnia Zakopane t\u0119tni\u0142o folklorem ziem g\u00f3rskich"},"content":{"rendered":"<div id=\"widget_36f736a4-4193-4eca-a6c9-c4cf85b5f44b\" class=\"widget velacms-widget-rich-content \" data-widget-id=\"1a808630-ed97-47d4-8c2a-bf82c05e1768\" data-widget-type=\"velacms-widget-rich-content\" data-widget-locked=\"\">\n<div class=\"widget-content\">\n<div class=\"innerHtml\">\n<p><strong>Za nami tegoroczne \u015bwi\u0119to folkloru, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201eG\u00f3rale \u015awiata Sercem w Zakopanem\u201d. Ze wzgl\u0119du na obowi\u0105zuj\u0105ce obostrzenia sanitarne, \u015bwi\u0119towali\u015bmy razem z g\u00f3ralami \u015bwiata i mi\u0142o\u015bnikami folkloru ziem g\u00f3rskich inaczej ni\u017c zwykle. W ramach tegorocznego preludium festiwalowego wiele aktywno\u015bci mogli\u015bmy zobaczy\u0107 on-line. Dzi\u0119kujemy, \u017ce byli Pa\u0144stwo z nami podczas wirtualnych spacer\u00f3w i prowadzonych transmisji. <\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"widget_7342dd12-e062-40f8-af32-c96becb587f6\" class=\"widget velacms-widget-rich-content \" data-widget-id=\"2bced5fb-017c-48e1-a225-e418081d4e82\" data-widget-type=\"velacms-widget-rich-content\" data-widget-locked=\"\">\n<div class=\"widget-content\">\n<div class=\"innerHtml\">\n<p><strong>W czasie festiwalowego tygodnia mogli\u015bmy uczestniczy\u0107 w warsztatach regionalnych<\/strong>:\u00a0 \u201eEtno bi\u017cuteria z filcu\u201d Barbary Banieckiej-Dziadzio, \u201eBukiety z suchych zb\u00f3\u017c\u201d- Anny G\u0105sienicy-Sieczka, \u201eHaftowanie makatek\u201d- Bogumi\u0142y Da\u0144ko , \u201eKolorowe serwetki\u201d- Anny Bu\u0144dy-Doruli, czy \u201eTkane barwami\u201d- Doroty Opitz.<\/p>\n<p>Przeprowadzili\u015bmy animacje dla najm\u0142odszych: \u201eRobienie moskoli\u201d z Ma\u0142gorzat\u0105 Dzierzeg\u0105,\u201eKoralikowa bi\u017cuteria\u201d z Joann\u0105 Saduniowsk\u0105, \u201e\u017bywe obrazy\u201d z Joann\u0105 Staszak i Katarzyn\u0105 Stanuch, czy \u201eZakopia\u0144skie wzory\u201d z Mari\u0105 Kukuc-Fr\u0105czyst\u0105. \u201eNauk\u0119 ta\u0144ca i \u015bpiewu g\u00f3ralskiego\u201d prowadzi\u0142 zesp\u00f3\u0142 g\u00f3ralski Ma\u0142y Hop Cup.<\/p>\n<p><strong>W ramach Jarmarku \u015aw. Cecylii zaproszeni go\u015bcie prezentowali instrumenty ludowe oraz zdradzali tajniki nauka gry na nich.<\/strong> Piotr Haza prezentowa\u0142 dudy podhala\u0144skie, Krzysztof Siuty \u2013 piszcza\u0142ki, Katarzyna Lassak \u2013 skrzypce, Andrzej Stacho\u0144 z synem Kamilem \u2013 akordeon, za\u015b z\u0142\u00f3bcoki zesp\u00f3\u0142 9SIY\u0141, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c da\u0142 koncert na scenie plenerowej Willi Czerwony Dw\u00f3r.<\/p>\n<p><strong>Spotkali\u015bmy si\u0119 z zakopia\u0144skimi tw\u00f3rcami<\/strong>: J\u00f3zefem Pitoniem, Mart\u0105 Walczak \u2013 Stasiowsk\u0105, rodzin\u0105 G\u0105sienic\u00f3w \u2013 Makowskich, Andrzejem Kowalczykiem, Andrzejem i Bogumi\u0142\u0105 Da\u0144ko, Stanis\u0142awem G\u0105sienic\u0105-Byrcynem, Danut\u0105 i Stanis\u0142awem Walkoszem \u2013 Jamborem, Jolant\u0105 P\u0119ks\u0105, J\u00f3zef\u0105 Zubek, Barbar\u0105 Banieck\u0105-Dziadzio, Zofi\u0105 Roj-Mrozick\u0105 oraz Agnieszk\u0105 i Mateuszem Etynkowskimi.<\/p>\n<p><strong>Wszyscy mi\u0142o\u015bnicy sztuki mieli okazj\u0119 uczestniczy\u0107 w wirtualnym zwiedzaniu muze\u00f3w, galerii i pracowni zakopia\u0144skich artyst\u00f3w &#8211; <\/strong>Miejskiej Galerii Sztuki im. <span class=\"st\">W\u0142adys\u0142awa hr. Zamoyskiego, Galerii YAM, pracowni Marty Walczak-Stasiowskiej, Galerii Anny i Eugeniusza Boguckich, Galerii AWA Arkadiusza Walocha, Muzeum Jana Kasprowicza, pracowni Barbary i Bogdana Dziadzio, czy Galerii Marii i Jerzego Gruszczy\u0144skich. Odwiedzili\u015bmy r\u00f3wnie\u017c ulic\u0119 Ko\u015bcielisk\u0105 \u2013 Stary ko\u015bci\u00f3\u0142ek na P\u0119ksowym Brzyzku i Cmentarz Zas\u0142u\u017conych, Will\u0119 Koliba i Cha\u0142up\u0119 G\u0105si\u0119nic\u00f3w-Sobczak\u00f3w. Ostatni dzie\u0144 zwiedzania to ulica Kasprusie i Willa Atma, Willa Czerwony Dw\u00f3r oraz Galeria im. Antoniego Rz\u0105sy. <\/span><\/p>\n<p><strong>Zaprezentowali\u015bmy dwie publikacje pokonferencyjne<\/strong> \u201eWesele. Mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105\u201d oraz pi\u0119kny album \u201eWtopieni w krajobraz. Zakopia\u0144scy Tw\u00f3rcy Ludowi\u201d, prezentuj\u0105cy zakopia\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w ludowych. Wydanym publikacjom towarzysz\u0105 wystawy \u2013 jedna wewn\u0105trz budynku Willi Czerwony Dw\u00f3r \u201eWtopieni w krajobraz. Zakopia\u0144scy Tw\u00f3rcy Ludowi\u201d, druga za\u015b plenerowa \u201ePortrety zakopia\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w ludowych w obiektywie Adama Brzozy\u201d.<\/p>\n<p><strong>Wirtualnie nasze miasto odwiedzi\u0142y zespo\u0142y z ca\u0142ego \u015bwiata. <\/strong>Podczas koncert\u00f3w \u201eG\u00f3rale \u015bwiata sercem w Zakopanem\u201d mogli\u015bmy obejrze\u0107 nagrania wyst\u0119p\u00f3w grup folklorystycznych z W\u0142och, Rumunii, W\u0119gier, Bu\u0142garii i Panamy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tradycyjnie poznali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zwyci\u0119zc\u0119 49. Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Literackiego im. Tadeusza Staicha na wiersz o tematyce g\u00f3rskiej.<\/strong> W kategorii wierszy pisanych gwar\u0105 zwyci\u0119\u017cy\u0142a Izabela W\u00f3jcik z Nowego Targu za ca\u0142o\u015b\u0107 wierszy, za\u015b drugie miejsce zaj\u0119\u0142a Zofia Roj-Mrozicka z Zakopanego r\u00f3wnie\u017c za ca\u0142o\u015b\u0107 tw\u00f3rczo\u015bci. W kategorii wierszy pisanych j\u0119zykiem literackim zwyci\u0119\u017cy\u0142 Marek Szczerbi\u0144ski z Krakowa za ca\u0142o\u015b\u0107 wierszy, drug\u0105 nagrod\u0119 otrzyma\u0142 Tadeusz Knyziak z Warszaw r\u00f3wnie\u017c za ca\u0142o\u015b\u0107 wiersz, za\u015b trzecie miejsce przypad\u0142o Annie Piliszewskiej z Wieliczki za wiersz \u201eWtajemiczeni\u201d. Przyznano r\u00f3wnie\u017c cztery wyr\u00f3\u017cnienia: Edycie Wysockiej z Miastka, Magdalenie Dryl z Sanoka, Marii Kali\u0144skiej z Maciejowa Nowego i Miros\u0142awowi Kowalskiemu.<\/p>\n<p><strong>W Willi Czerwony Dw\u00f3r wr\u0119czyli\u015bmy nagrody w Konkursie na Dzieci\u0119cy Plakat Festiwalowy 52.MFFZG oraz konkursie fotograficznym \u201e\u017bywio\u0142 Folkloru\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Spo\u015br\u00f3d nades\u0142anych 48 prac z 11 plac\u00f3wek o\u015bwiatowo-wychowawczych wyr\u00f3\u017cniono: na miejscu pierwszym dziesi\u0119cioletniego Jana Turskiego ze Szko\u0142y Podstawowej z Oddzia\u0142ami Integracyjnymi nr 1 w Zakopanem, drugie miejsce r\u00f3wnorz\u0119dne przyznano pi\u0119ciolatce Zuzannie Gucwie z Zespo\u0142u Szkolno-Przedszkolnego z \u0141u\u017cnej oraz dwunastolatce Kalinie Rosiek z Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy w Nowym S\u0105czu, miejsce trzecie przypad\u0142o dziesi\u0119cioletniemu Piotrowi Bachledzie ze Szko\u0142y Podstawowej nr 2 w Zakopanem oraz jedenastoletniej Reginie N\u0119dzy Chotarskiej r\u00f3wnie\u017c ze Szko\u0142y Podstawowej nr 2 w Zakopanem.Prace, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142y pierwsze, drugie i trzecie miejsca b\u0119d\u0105 reprodukowane w postaci poczt\u00f3wki okoliczno\u015bciowej, za\u015b zwyci\u0119ska praca dodatkowo b\u0119dzie reprodukowana w postaci plakatu.<\/p>\n<p>Nast\u0105pi\u0142o r\u00f3wnie\u017c otwarcie <strong>plenerowej wystawy na Dolnej R\u00f3wni Krupowej we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Ludowych Instrument\u00f3w Muzycznych w Szyd\u0142owcu po\u015bwi\u0119conej instrumentom w\u0142a\u015bnie.<\/strong><\/p>\n<p>W ogrodzie Willi Czerwony Dw\u00f3r mogli\u015bmy obejrze\u0107 dawne Zakopane, kt\u00f3re zaprezentowane zosta\u0142o w Polskich Kronikach Filmowych. <strong>Wirtualnie spotkali\u015bmy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z Prezesem Zwi\u0105zku Podhalan Oddzia\u0142 Zakopane, by pos\u0142ucha\u0107 opowie\u015bci \u201eMistrzostwa Podhala w Powo\u017ceniu\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>22 sierpnia w Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej spotkali\u015bmy si\u0119 na tradycyjnej Modlitwie o Pok\u00f3j. W tym roku spotkanie by\u0142o wyj\u0105tkowe \u2013 odby\u0142 si\u0119 bowiem w 1. Rocznic\u0119 tragicznych wydarze\u0144 w Tatrach. Po kr\u00f3tkiej modlitwie uczestnicy wydarzenia z\u0142o\u017cyli kwiaty pod replik\u0105 Krzy\u017ca na Giewoncie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fina\u0142owym koncertem Festiwalu by\u0142 \u201eKONCERT NA FOLKOW\u0104 NUT\u0118\u201d\u00a0 z udzia\u0142em Marii Pomianowskiej<\/strong>, kt\u00f3ry fantastycznie wybrzmia\u0142 w plenerach go\u015bcinnej Willi Czerwony Dw\u00f3r.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ten festiwal m\u00f3g\u0142 si\u0119 odby\u0107 &#8211;<strong><br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Partner G\u0142\u00f3wny: Ma\u0142opolska <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.zakopane.pl\/media\/download\/5608c2cc-0bc6-4fc6-bad3-09702af30ab7\" width=\"368\" height=\"82\" \/><\/p>\n<p><strong>Partnerzy wydarzenia: <\/strong>Zwi\u0105zek Podhalan Zarz\u0105d G\u0142\u00f3wny, Zwi\u0105zek Podhalan Oddzia\u0142 Zakopane, Muzeum Tatrza\u0144skie, Tatrza\u0144ski Park Narodowy, Muzeum Ludowych Instrument\u00f3w Muzycznych w Szyd\u0142owcu, Muzeum Jana Kasprowicza, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Karola Szymanowskiego w Willi Atma Oddzia\u0142 Muzeum Narodowego w Krakowie, Galeria Antoniego Rz\u0105sy.<\/p>\n<p><strong>Partnerzy medialni<\/strong>: Polskie Radio, TVP 3, TVP 3 Krak\u00f3w, Polska Press Grupa, Dziennik Polski, Gazeta Krakowska, Tygodnik Podhala\u0144ski, Etnosystem, Folk24, Kultura Ludowa, Pismo Folkowe, G\u00f3ral Info, Ma\u0142opolskaonline, Podhale24, Serwis Informacyjny Watra, Zakopiec Info.<strong><br \/>\nWydarzenie dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury.<\/strong><\/p>\n<p>Zach\u0119camy do ogl\u0105dania transmisji w wydarze\u0144, kt\u00f3re wci\u0105\u017c dost\u0119pne s\u0105 na festiwalowym kanale w portalu Youtube. Mamy nadziej\u0119, \u017ce spotkamy si\u0119 wszyscy na przysz\u0142orocznym, 52. Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem G\u00f3rskich.<\/p>\n<p>Do zobaczenia w Zakopanem!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-646\" src=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/1-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/1-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/1-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/1-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/1-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-647\" src=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/2-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/2-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/2-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/2-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/2-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-648\" src=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/3-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/3-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/3-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/3-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2020\/08\/3-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za nami tegoroczne \u015bwi\u0119to folkloru, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 pod has\u0142em \u201eG\u00f3rale \u015awiata Sercem w Zakopanem\u201d. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645"}],"collection":[{"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=645"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":709,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/645\/revisions\/709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/archiwum.festiwale.zakopane.pl\/festiwal-folkloru-2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}